açık

She wears a light blue dress.

Açık mavi bir elbise giyiyor.

Is the shop open?

Dükkan açık mı?

Is that clear?

Anlaşıldı mı?

It was obvious that she was tired.

Yorgun olduğu belliydi.

The trade deficit grew last year.

Dış ticaret açığı geçen yıl büyüdü.

Her answer was an unequivocal no.

Cevabı kesin bir hayırdı.

There's a shortfall of 2 million in the budget.

Bütçede 2 milyonluk açık var.

The team was receptive to change.

Ekip değişime açıktı.

It was evident that he was tired.

Yorgun olduğu açıktı.

For no apparent reason, he left.

Belli bir neden olmadan ayrıldı.

Breakfast is a buffet.

Kahvaltı açık büfe.

İpucu: Sondaki “t” okunmaz: /ˈbʊfeɪ/.

We eat outdoors in summer.

Yazın açık havada yemek yeriz.

The sign says No Vacancies.

Tabelada "Boş oda yok" yazıyor.

The park is open to the public.

Park halka açık.

Travelling makes you more open-minded.

Seyahat etmek insanı daha açık fikirli yapar.

He's estranged from his father.

Babasıyla arası açık.

The application process is straightforward.

Başvuru süreci basit ve anlaşılır.

The flat has an open-plan kitchen.

Dairenin açık plan bir mutfağı var.

He is arguably the best player in the league.

Tartışmaya açık olsa da ligin en iyi oyuncusu.

The salary is negotiable.

Maaş pazarlığa açık.

She was candid about her mistakes.

Hataları konusunda açık sözlüydü.

The software is open source.

Yazılım açık kaynak.

Tourists gawped at the palace.

Turistler saraya ağızları açık baktı.

Clear articulation helps listeners.

Açık telaffuz dinleyicilere yardım eder.

I appreciate your candour.

Açık sözlülüğünü takdir ediyorum.

She's forthright about her opinions.

Görüşleri konusunda dobradır.

Whether he knew is a moot point.

Bilip bilmediği artık önemsiz bir nokta.

I'm open to persuasion.

İkna edilmeye açığım.

I hear you loud and clear.

Seni açık ve net duyuyorum.

Do I have to spell it out for you?

Sana açık açık anlatmam mı gerekiyor?

The contract spells out the responsibilities of each partner.

Sözleşme her ortağın sorumluluklarını açık açık belirtiyor.