geçmek

I passed my driving test.

Ehliyet sınavımı geçtim.

A short meeting was enough to clear up the misunderstanding.

Yanlış anlaşılmayı açıklığa kavuşturmak için kısa bir toplantı yeterliydi.

Let us now move on to the second part of the experiment.

Şimdi deneyin ikinci bölümüne geçelim.

Millions of migratory birds pass through the region every autumn.

Her sonbahar milyonlarca göçmen kuş bölgeden geçer.

The country changed over to the metric system in the 1970s.

Ülke 1970'lerde metrik sisteme geçti.

Many households have switched over to renewable energy suppliers.

Pek çok hane yenilenebilir enerji tedarikçilerine geçti.

When banks refused to lend, many small firms turned to online platforms.

Bankalar borç vermeyi reddedince pek çok küçük firma çevrim içi platformlara yöneldi.

As the years went by, the town's population steadily declined.

Yıllar geçtikçe kasabanın nüfusu giderek azaldı.

Be careful when you cross the road.

Yolun karşısına geçerken dikkatli ol.

Contact us by email.

Bizimle e-postayla iletişime geçin.

Turkey qualified for the World Cup.

Türkiye Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandı.

The number of smokers has declined.

Sigara içenlerin sayısı azaldı.

Do you really need to upgrade your phone?

Telefonunu gerçekten yenilemen gerekiyor mu?

After the kids left, they downsized.

Çocuklar gidince daha küçük bir eve geçtiler.

The plan is to decentralise power.

Plan gücü yerel yönetimlere dağıtmak.

Music transcends language.

Müzik dilin ötesine geçer.

We tried to preempt any complaints.

Şikâyetlerin önüne geçmeye çalıştık.

Don't make fun of his accent.

Aksanıyla dalga geçme.

I'll get in touch with you next week.

Gelecek hafta seninle iletişime geçeceğim.

Who calls the shots here?

Burada kararları kim veriyor?

Let's touch base next week.

Gelecek hafta kısaca görüşelim.

I need to brush up on my French.

Fransızcamı tazelemem gerek.

The report glosses over the main problem.

Rapor asıl sorunu geçiştiriyor.

As the winter wore on, food supplies in the region became scarce.

Kış ilerledikçe bölgedeki gıda stokları azaldı.

The effects of the painkiller wear off after about four hours.

Ağrı kesicinin etkisi yaklaşık dört saat sonra geçer.

WHO stands for the World Health Organization.

WHO, Dünya Sağlık Örgütü'nün kısaltmasıdır.

Therapy can help people work through painful memories.

Terapi, insanların acı veren anılarla adım adım yüzleşmesine yardımcı olabilir.

Several runners passed out in the heat during the marathon.

Maraton sırasında birkaç koşucu sıcaktan bayıldı.

The charity reaches out to elderly people who live alone.

Yardım kuruluşu yalnız yaşayan yaşlılara ulaşmaya çalışıyor.

The vice-president stood in for the president at the summit.

Zirvede başkana başkan yardımcısı vekâlet etti.

The police acted on information from a local resident.

Polis bölge sakinlerinden birinin verdiği bilgiye göre harekete geçti.