Netfener

çözmek

Türkçe → İngilizce: çözmek

#Türkçeİngilizce
1Genel
Örnek cümle

Can you solve this problem?

Bu sorunu çözebilir misin?

2Genel
Örnek cümle

The problem was resolved in a day.

Sorun bir günde çözüldü.

3Genel
resolve fiil
Örnek cümle

The issue was resolved quickly.

Sorun çabucak çözüldü.

4Phrasal Verb
Örnek cümle

I can't figure out how this app works.

Bu uygulamanın nasıl çalıştığını çözemiyorum.

5Phrasal Verb
(tartışarak) çözmek
Örnek cümle

We need to thrash out the details.

Ayrıntıları tartışarak çözmemiz gerek.

6Phrasal Verb
anlamak, çözmek, kestirmek

Akademik karşılığı: comprehend; solve

figure out sth phrasal verb
Örnek cümle

Engineers are trying to figure out what caused the bridge to crack.

Mühendisler köprünün çatlamasına neyin yol açtığını anlamaya çalışıyor.

7Phrasal Verb
(problemi) çözmek; hesaplamak; (plan) geliştirmek; (work out) iyi sonuçlanmak

Akademik karşılığı: solve; calculate

work out sth phrasal verb
Örnek cümle

Scientists worked out the age of the rock by measuring its radioactive elements.

Bilim insanları kayanın yaşını radyoaktif elementlerini ölçerek hesapladı.

8Phrasal Verb
(sorunu) halletmek, çözmek; düzenlemek, ayıklamak

Akademik karşılığı: resolve; organize

sort out sth phrasal verb
Örnek cümle

It took the two companies months to sort out the legal issues.

İki şirketin hukuki sorunları çözmesi aylar sürdü.

9Phrasal Verb
(üzerinde kafa yorarak) çözmek, anlamak

Akademik karşılığı: decipher

puzzle out sth phrasal verb
Örnek cümle

Linguists spent decades trying to puzzle out the ancient script.

Dilbilimciler eski yazıyı çözmeye çalışarak onlarca yıl harcadı.

10Fen
Örnek cümle

Sugar dissolves faster in hot water.

Şeker sıcak suda daha hızlı çözünür.

Anlamında "çözmek" geçen terimler

#Türkçeİngilizce
1Kalıp
Örnek cümle

We aim to resolve the issue within 48 hours.

Sorunu 48 saat içinde çözmeyi hedefliyoruz.

2Phrasal Verb
work through sth phrasal verb
Örnek cümle

Therapy can help people work through painful memories.

Terapi, insanların acı veren anılarla adım adım yüzleşmesine yardımcı olabilir.

Netfener Sözlük; Kelime Motoru (A1–C1), The Ultimate Phrasal Verbs Guide ve YÖKDİL alan sözlüklerimiz için Netfener tarafından hazırlanan anlam ve örneklerden oluşur. Telaffuz, cihazının kendi sesleriyle çalınır.