durmak

Don't slouch at your desk.

Masanda kambur oturma.

Her doctor advised her to cut out sugary drinks completely.

Doktoru ona şekerli içecekleri tamamen bırakmasını önerdi.

A police car pulled up outside the building.

Binanın önünde bir polis arabası durdu.

Stand up, please.

Ayağa kalkın, lütfen.

Behave yourself at the party!

Partide uslu dur!

She keeps her colleagues at arm's length.

İş arkadaşlarına mesafeli duruyor.

She's always singing his praises.

Onu sürekli övüp duruyor.

The novel dwells on the narrator's childhood memories.

Roman, anlatıcının çocukluk anıları üzerinde uzun uzun duruyor.

The newspaper stood by its report despite pressure from the government.

Gazete hükümetin baskısına rağmen haberinin arkasında durdu.

Few journalists dared to stand up to the regime.

Rejime karşı durmaya cesaret eden gazeteci azdı.