Netfener

kapatmak

Türkçe → İngilizce: kapatmak

#Türkçeİngilizce
1Genel
Örnek cümle

Close your books.

Kitaplarınızı kapatın.

2Phrasal Verb
kapatmak (cihaz)
turn off phrasal verb
Örnek cümle

Turn off your phones.

Telefonlarınızı kapatın.

3Phrasal Verb
pay off phrasal verb
Örnek cümle

All that hard work paid off.

Tüm o sıkı çalışma karşılığını verdi.

4Phrasal Verb
Örnek cümle

Switch off your phones during the exam.

Sınav sırasında telefonlarınızı kapatın.

5Phrasal Verb
(işyeri, kurum) kapanmak; (sth) kapatmak

Akademik karşılığı: shut

close down phrasal verb
Örnek cümle

Dozens of local newspapers closed down in the last decade.

Son on yılda düzinelerce yerel gazete kapandı.

6Phrasal Verb
(makine, sistem, tesis) kapanmak; (sth) kapatmak, durdurmak

Akademik karşılığı: stop; close

shut down phrasal verb
Örnek cümle

The nuclear plant was shut down after an inspection found serious faults.

Bir denetimde ciddi kusurlar bulununca nükleer santral kapatıldı.

7Phrasal Verb
block out sth phrasal verb
Örnek cümle

Thick curtains block out the light from the street.

Kalın perdeler sokaktan gelen ışığı engelliyor.

8Phrasal Verb
(bir alanı) kapatmak, girişi engellemek

Akademik karşılığı: close; block

close off sth phrasal verb
Örnek cümle

The road was closed off while experts examined the damaged bridge.

Uzmanlar hasarlı köprüyü incelerken yol kapatıldı.

9Phrasal Verb
(bir şeyin mümkün olan tamamını) satın almak, kapatmak

Akademik karşılığı: purchase (all of)

buy up sth phrasal verb
Örnek cümle

Investors bought up land near the planned railway station.

Yatırımcılar planlanan tren istasyonunun yakınındaki arazileri satın aldı.

10Phrasal Verb
(cihazı) kapatmak; (dikkatini) vermemek, kopmak

Akademik karşılığı: turn off; disengage

switch off phrasal verb
Örnek cümle

Many students switch off during long lectures.

Pek çok öğrenci uzun derslerde dikkatini kaybeder.

11Phrasal Verb
shut off sth phrasal verb
Örnek cümle

The water supply was shut off while the pipes were repaired.

Borular onarılırken su kesildi.

Anlamında "kapatmak" geçen terimler

#Türkçeİngilizce
1Phrasal Verb
log out phrasal verb
Örnek cümle

Always log out on shared computers.

Ortak bilgisayarlarda her zaman çıkış yap.

2Phrasal Verb
hang up phrasal verb
Örnek cümle

Don't hang up, please hold.

Kapatmayın, lütfen bekleyin.

3Phrasal Verb
catch up phrasal verb
Örnek cümle

I missed a week of school, so I need to catch up.

Okulda bir haftayı kaçırdım, yetişmem gerek.

İpucu: catch up with sb: biriyle hasret gidermek

4Phrasal Verb
wind down phrasal verb
Örnek cümle

The company is winding down its operations.

Şirket faaliyetlerini yavaş yavaş sonlandırıyor.

5Phrasal Verb
(geride kalan) yetişmek, aradaki farkı kapatmak

Akademik karşılığı: draw level

Örnek cümle

Developing economies are slowly catching up with richer nations.

Gelişmekte olan ekonomiler yavaş yavaş zengin ülkelere yetişiyor.

6Phrasal Verb
(bir bölgeyi) kordon altına almak, tamamen kapatmak

Akademik karşılığı: cordon off; isolate

seal off sth phrasal verb
Örnek cümle

Police sealed off the area after the gas leak.

Gaz kaçağının ardından polis bölgeyi kordon altına aldı.

7Phrasal Verb
(sistemden) çıkış yapmak, oturumu kapatmak

Akademik karşılığı: sign out

log off phrasal verb
Örnek cümle

Always log off when you use a shared computer.

Ortak bir bilgisayar kullandığınızda her zaman çıkış yapın.

Netfener Sözlük; Kelime Motoru (A1–C1), The Ultimate Phrasal Verbs Guide ve YÖKDİL alan sözlüklerimiz için Netfener tarafından hazırlanan anlam ve örneklerden oluşur. Telaffuz, cihazının kendi sesleriyle çalınır.