through

The train goes through a tunnel.

Tren bir tünelden geçiyor.

She went through a difficult time last year.

Geçen yıl zor bir dönem yaşadı.

I hope our holiday plans don't fall through.

Umarım tatil planlarımız suya düşmez.

She saw the project through to the end.

Projeyi sonuna kadar götürdü.

Voters lose trust when leaders fail to follow through on their promises.

Liderler vaatlerini yerine getirmediğinde seçmenler güvenini yitirir.

Many refugees went through terrible hardships before reaching safety.

Mültecilerin çoğu güvenli bir yere ulaşmadan önce korkunç zorluklar yaşadı.

She looked through hundreds of photographs to find the right image.

Doğru görüntüyü bulmak için yüzlerce fotoğrafa göz gezdirdi.

Teachers often find it difficult to get through to unmotivated students.

Öğretmenler motivasyonu düşük öğrencilerle iletişim kurmakta çoğu zaman zorlanır.

Most voters saw through the politician's empty promises.

Seçmenlerin çoğu politikacının boş vaatlerini yutmadı.

The plan failed because nobody had thought through its long-term effects.

Plan, kimse uzun vadeli etkilerini etraflıca düşünmediği için başarısız oldu.

Therapy can help people work through painful memories.

Terapi, insanların acı veren anılarla adım adım yüzleşmesine yardımcı olabilir.

Without proper training, the new staff simply muddled through.

Uygun bir eğitim almayan yeni personel bir şekilde idare etti.

Doctors were not sure the child would pull through.

Doktorlar çocuğun atlatıp atlatamayacağından emin değildi.

Millions of migratory birds pass through the region every autumn.

Her sonbahar milyonlarca göçmen kuş bölgeden geçer.

Many families needed help to get through the winter.

Pek çok aile kışı atlatmak için yardıma ihtiyaç duydu.