yol açmak

Türkçe → İngilizce: yol açmak

#	Kategori	Türkçe	İngilizce
1	Genel	Genel kışkırtmak, (tepkiye) yol açmak	provoke fiil B2 Listeme ekle Örnek cümle The decision provoked anger. Karar öfkeye yol açtı.
2	Phrasal Verb	Phrasal Verb yol açmak	lead to phrasal verb B1 Listeme ekle Örnek cümle Poor diet can lead to illness. Kötü beslenme hastalığa yol açabilir.
3	Phrasal Verb	Phrasal Verb (değişime, duruma) yol açmak, neden olmak Akademik karşılığı: cause; effect	bring about sth phrasal verb Örnek cümle The internet has brought about major changes in the way we work. İnternet çalışma biçimimizde büyük değişikliklere yol açtı.
4	Phrasal Verb	Phrasal Verb (…e) yol açmak, neden olmak; (…e) götürmek Akademik karşılığı: cause; result in	lead to sth phrasal verb Örnek cümle A lack of sleep can lead to serious health problems. Uykusuzluk ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir.
5	Phrasal Verb	Phrasal Verb (…ile) sonuçlanmak, (…e) yol açmak Akademik karşılığı: cause; produce	result in sth phrasal verb Örnek cümle The new policy resulted in a sharp fall in unemployment. Yeni politika işsizlikte keskin bir düşüşle sonuçlandı.
6	Phrasal Verb	Phrasal Verb (hastalığa, duruma; genellikle olumsuz) yol açmak, tetiklemek Akademik karşılığı: induce; trigger	bring on sth phrasal verb Örnek cümle Asthma attacks can be brought on by cold air or exercise. Astım krizleri soğuk hava ya da egzersizle tetiklenebilir.
7	Phrasal Verb	Phrasal Verb (bir sonuca) katkıda bulunmak, yol açmak; (bir yere) yönelmek Akademik karşılığı: contribute to; head for	make for sth phrasal verb Örnek cümle Clear instructions make for a safer workplace. Açık talimatlar daha güvenli bir iş yerine katkıda bulunur.

Netfener Sözlük; Kelime Motoru (A1–C1), The Ultimate Phrasal Verbs Guide ve YÖKDİL alan sözlüklerimiz için Netfener tarafından hazırlanan anlam ve örneklerden oluşur. Telaffuz, cihazının kendi sesleriyle çalınır.