by

By the way, I saw Ali yesterday.

Bu arada, dün Ali'yi gördüm.

I know this poem by heart.

Bu şiiri ezbere biliyorum.

By and large, the trip was a success.

Genel olarak gezi başarılıydı.

Managers should lead by example.

Yöneticiler örnek olarak liderlik etmeli.

By the same token, we should also cut costs.

Aynı mantıkla maliyetleri de düşürmeliyiz.

Parents, and by extension schools, must act.

Ebeveynler ve dolayısıyla okullar harekete geçmeli.

By way of illustration, consider Japan.

Örnek vermek gerekirse, Japonya'yı düşünün.

Let me run it by my manager.

Müdürüme bir danışayım.

The newspaper stood by its report despite pressure from the government.

Gazete hükümetin baskısına rağmen haberinin arkasında durdu.

Many pensioners get by on very small incomes.

Pek çok emekli çok küçük gelirlerle geçiniyor.

The inspector dropped by the school without warning.

Müfettiş haber vermeden okula uğradı.

All member states must abide by the decisions of the court.

Tüm üye devletler mahkemenin kararlarına uymak zorundadır.

As the years went by, the town's population steadily declined.

Yıllar geçtikçe kasabanın nüfusu giderek azaldı.