kalmak

We stay in a hotel.

Bir otelde kalıyoruz.

He failed the maths exam.

Matematik sınavından kaldı.

The earliest written records in the region date back to 3000 BC.

Bölgedeki en eski yazılı kayıtlar MÖ 3000'e dayanıyor.

The two teams drew 1–1.

İki takım 1-1 berabere kaldı.

Nobody knows how he survived.

Nasıl hayatta kaldığını kimse bilmiyor.

Walking is an easy way to keep fit.

Yürümek formda kalmanın kolay bir yolu.

You can't sit on the fence forever.

Sonsuza kadar taraf seçmeden duramazsın.

The hotel fell short of our expectations.

Otel beklentilerimizin altında kaldı.

The doctor is running behind today.

Doktor bugün gecikiyor.

I was taken aback by his rudeness.

Kabalığı karşısında şaşırıp kaldım.

Unemployment remained stable.

İşsizlik sabit kaldı.

I fell behind with my homework.

Ödevlerimde geride kaldım.

He thought he could get away with it.

Paçayı kurtarabileceğini düşündü.

Patients who stick to their treatment plan recover more quickly.

Tedavi planına bağlı kalan hastalar daha hızlı iyileşir.

Many learners give up on a language if they do not stick with it for the first year.

Pek çok öğrenci ilk yıl bırakmazsa dili sürdürür; yoksa vazgeçer.

The legal dispute dragged on for almost a decade.

Hukuki anlaşmazlık neredeyse on yıl sürüncemede kaldı.

The novel dwells on the narrator's childhood memories.

Roman, anlatıcının çocukluk anıları üzerinde uzun uzun duruyor.

Doctors were not sure the child would pull through.

Doktorlar çocuğun atlatıp atlatamayacağından emin değildi.

All member states must abide by the decisions of the court.

Tüm üye devletler mahkemenin kararlarına uymak zorundadır.

Children who miss school often fall behind their classmates.

Okulu kaçıran çocuklar çoğu zaman sınıf arkadaşlarının gerisinde kalır.

Teenagers who stay up late are more likely to struggle at school.

Geç saatlere kadar uyumayan gençlerin okulda zorlanma olasılığı daha yüksektir.

The construction of the new bridge is running behind schedule.

Yeni köprünün inşaatı programın gerisinde kalıyor.

Children in rural areas often miss out on extracurricular activities.

Kırsal bölgelerdeki çocuklar çoğu zaman ders dışı etkinliklerden mahrum kalıyor.