for

Let's go for a walk after dinner.

Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkalım.

I like fruit, for example apples.

Meyve severim, örneğin elma.

I'll be there for sure.

Kesinlikle orada olacağım.

Some fruits, for instance oranges, are rich in vitamin C.

Bazı meyveler, örneğin portakal, C vitamini açısından zengindir.

This meal is good value for money.

Bu yemek fiyatına değer.

Who is responsible for the accident?

Kazadan kim sorumlu?

Can you make room for one more person?

Bir kişi daha için yer açabilir misin?

Don't take your health for granted.

Sağlığını olağan sayma.

I'm living with my parents for the time being.

Şimdilik ailemle yaşıyorum.

Cars are responsible for much of the pollution.

Kirliliğin büyük kısmından arabalar sorumlu.

They stayed together for the sake of the children.

Çocuklar için birlikte kaldılar.

After a long trip, home is a sight for sore eyes.

Uzun bir yolculuktan sonra evi görmek ne güzel.

Young people account for 20% of voters.

Gençler seçmenlerin %20'sini oluşturuyor.

For what it's worth, I think you did well.

Ne kadar işine yarar bilmem ama bence iyi iş çıkardın.

The project is a blueprint for other cities.

Proje diğer şehirler için bir model.

Time and tide wait for no man.

Zaman kimseyi beklemez.

He made a name for himself as a chef.

Aşçı olarak adını duyurdu.

Our teacher told us to reach for the stars.

Öğretmenimiz yüksek hedefler koymamızı söyledi.

For the record, I disagreed.

Belirtmek isterim ki ben katılmamıştım.

A four-day week? I'm all for it.

Dört günlük çalışma haftası mı? Sonuna kadar destekliyorum.

I'm looking for my keys.

Anahtarlarımı arıyorum.

You should stand up for your friends.

Arkadaşlarına arka çıkmalısın.

Tourism accounts for 10% of the economy.

Turizm ekonominin %10'unu oluşturuyor.

Many students opt for online courses.

Birçok öğrenci çevrimiçi kursları tercih ediyor.

She longed for a quiet life.

Sakin bir hayata hasret çekiyordu.

Don't settle for less than you deserve.

Hak ettiğinden azıyla yetinme.

Women account for nearly half of the country's workforce.

Kadınlar ülkenin işgücünün neredeyse yarısını oluşturuyor.

More and more students are opting for online courses.

Giderek daha fazla öğrenci çevrim içi dersleri tercih ediyor.

Customers on a tight budget usually go for the cheaper model.

Bütçesi kısıtlı müşteriler genellikle daha ucuz modeli seçer.

In the end, the voters plumped for the opposition candidate.

Sonunda seçmenler muhalefet adayını seçti.

The organisation stands up for the rights of migrant workers.

Kuruluş göçmen işçilerin haklarını savunuyor.

WHO stands for the World Health Organization.

WHO, Dünya Sağlık Örgütü'nün kısaltmasıdır.

Higher wages did not make up for the loss of job security.

Daha yüksek ücretler iş güvencesinin kaybını telafi etmedi.

Thousands of families headed for the coast during the holiday.

Tatil boyunca binlerce aile sahile doğru yola koyuldu.

A retired teacher filled in for her while she was on leave.

O izindeyken emekli bir öğretmen onun yerine derslere girdi.

The vice-president stood in for the president at the summit.

Zirvede başkana başkan yardımcısı vekâlet etti.

The union claims to speak for all workers in the industry.

Sendika sektördeki tüm işçiler adına konuştuğunu iddia ediyor.

Thousands of people fell for the online investment scam.

Binlerce kişi çevrim içi yatırım dolandırıcılığına kandı.

Many adults care for elderly parents while working full-time.

Pek çok yetişkin tam zamanlı çalışırken yaşlı ebeveynlerine bakıyor.

After years of war, people longed for peace and stability.

Yıllarca süren savaştan sonra insanlar barış ve istikrarı özlüyordu.

We all feel for the families who lost their homes in the fire.

Yangında evlerini kaybeden ailelerin acısını hepimiz paylaşıyoruz.

The budget allows for a ten per cent rise in energy costs.

Bütçe enerji maliyetlerinde yüzde onluk bir artışı hesaba katıyor.

The situation calls for immediate action.

Durum acil önlem gerektiriyor.

The new law provides for free medical care for children under five.

Yeni yasa beş yaş altı çocuklar için ücretsiz sağlık hizmetini öngörüyor.

The school caters for children with a wide range of abilities.

Okul çok farklı yeteneklere sahip çocukların ihtiyaçlarına hitap ediyor.

Clear instructions make for a safer workplace.

Açık talimatlar daha güvenli bir iş yerine katkıda bulunur.