Netfener

hold

İngilizce → Türkçe: hold

#İngilizceTürkçe
1Genel
Örnek cümle

Hold my hand when we cross.

Karşıya geçerken elimi tut.

"hold" geçen ifadeler ve phrasal verb'ler

#İngilizceTürkçe
1Kalıp
Örnek cümle

We hold a meeting every Monday.

Her pazartesi toplantı yaparız.

2Kalıp
Örnek cümle

These ideas still hold sway.

Bu fikirler hâlâ hâkim.

3Kalıp
Örnek cümle

He said he'd call, but don't hold your breath.

Arayacağını söyledi ama boşuna bekleme.

4Phrasal Verb
(bir konuda) uzun uzun konuşmak
Örnek cümle

He held forth on politics all evening.

Bütün akşam siyaset hakkında uzun uzun konuştu.

5Phrasal Verb
hold on phrasal verb
beklemek; dayanmak, tutunmak; (hold on to sth) elde tutmak

Akademik karşılığı: wait; persist

Örnek cümle

The small shop managed to hold on through two economic crises.

Küçük dükkan iki ekonomik krize rağmen ayakta kalmayı başardı.

6Phrasal Verb
hold off (on) sth phrasal verb
ertelemek, (bir şeyi yapmayı) beklemeye almak

Akademik karşılığı: delay

Örnek cümle

Many families are holding off on major purchases until prices fall.

Pek çok aile fiyatlar düşene kadar büyük alımlarını erteliyor.

7Phrasal Verb
hold back sth phrasal verb
Örnek cümle

Poor infrastructure is holding back economic growth in rural areas.

Yetersiz altyapı kırsal bölgelerde ekonomik büyümeyi engelliyor.

8Phrasal Verb
hold up sth phrasal verb
Örnek cümle

Construction was held up by a shortage of steel.

İnşaat çelik sıkıntısı yüzünden aksadı.

9Phrasal Verb
hold forth (on sth) phrasal verb
(bir konuda) uzun uzun, ahkâm keserek konuşmak

Akademik karşılığı: lecture; expound

Örnek cümle

At dinner, the professor held forth on the history of the city.

Yemekte profesör şehrin tarihi hakkında uzun uzun konuştu.

10Phrasal Verb
hold down sth phrasal verb
(fiyatı, sayıyı) düşük tutmak; (bir işi) elde tutmak

Akademik karşılığı: keep low; retain

Örnek cümle

Strong competition has held down prices in the mobile phone market.

Güçlü rekabet cep telefonu pazarında fiyatları düşük tuttu.

Netfener Sözlük; Kelime Motoru (A1–C1), The Ultimate Phrasal Verbs Guide ve YÖKDİL alan sözlüklerimiz için Netfener tarafından hazırlanan anlam ve örneklerden oluşur. Telaffuz, cihazının kendi sesleriyle çalınır.