into

I'm really into photography.

Fotoğrafçılığa çok meraklıyım.

You should take the cost into account.

Maliyeti hesaba katmalısın.

She burst into tears when she heard the news.

Haberi duyunca ağlamaya başladı.

The new data calls into question earlier findings.

Yeni veriler önceki bulguları sorgulatıyor.

She really came into her own at university.

Üniversitede gerçekten parladı.

I got into running during the lockdown.

Karantina döneminde koşuya merak saldım.

The old factory was turned into a museum.

Eski fabrika müzeye dönüştürüldü.

I ran into my old teacher at the market.

Pazarda eski öğretmenime rastladım.

We'll look into your complaint.

Şikâyetinizi inceleyeceğiz.

The report does not go into the reasons for the delay.

Rapor gecikmenin nedenlerini ayrıntılı ele almıyor.

The historian delved into family letters to understand life during the war.

Tarihçi savaş dönemindeki yaşamı anlamak için aile mektuplarını derinlemesine inceledi.

Her colleagues talked her into applying for the promotion.

Meslektaşları onu terfi için başvurmaya ikna etti.

We should not read too much into the results of a single small study.

Tek bir küçük çalışmanın sonuçlarına fazla anlam yüklememeliyiz.

The small protest turned into a national movement.

Küçük protesto ulusal bir harekete dönüştü.

What began as a hobby grew into a successful business.

Hobi olarak başlayan şey zamanla başarılı bir işletmeye dönüştü.

A minor infection can develop into a serious illness if left untreated.

Küçük bir enfeksiyon tedavi edilmezse ciddi bir hastalığa dönüşebilir.

Public opinion surveys feed into government policy.

Kamuoyu araştırmaları hükümet politikasına girdi sağlıyor.

Criminals hacked into the hospital's computer system.

Suçlular hastanenin bilgisayar sistemine sızdı.

The company is trying to break into the Asian market.

Şirket Asya pazarına girmeye çalışıyor.

The two companies entered into a long-term partnership.

İki şirket uzun vadeli bir ortaklığa girdi.