Netfener

varmak

Türkçe → İngilizce: varmak

#Türkçeİngilizce
1Genel
Örnek cümle

We arrive in Rome at eight.

Roma'ya sekizde varıyoruz.

İpucu: Şehir/ülke için “arrive in”, bina için “arrive at”.

Anlamında "varmak" geçen terimler

#Türkçeİngilizce
1Genel
Örnek cümle

I didn't realise it was so late.

Saatin bu kadar geç olduğunu fark etmedim.

2Genel
Örnek cümle

The report concluded that the plan was too expensive.

Rapor planın çok pahalı olduğu sonucuna vardı.

3Genel
realize fiil
Örnek cümle

I didn't realize it was so late.

Bu kadar geç olduğunun farkına varmadım.

4Kalıp
Örnek cümle

I arrive home at six.

Eve altıda varırım.

İpucu: “home” ile “at/in” kullanılmaz.

5Kalıp
Örnek cümle

The two sides reached an agreement.

İki taraf anlaşmaya vardı.

6Kalıp
Örnek cümle

We finally reached a compromise.

Sonunda uzlaşmaya vardık.

7Kalıp
Örnek cümle

The crisis came to a head in May.

Kriz mayısta doruk noktasına ulaştı.

8Phrasal Verb
end up phrasal verb
Örnek cümle

We got lost and ended up in a small village.

Kaybolduk ve sonunda küçük bir köye vardık.

İpucu: end up + -ing

9Phrasal Verb
(özünde) …e varmak
Örnek cümle

It all boils down to money.

Her şey sonunda paraya çıkıyor.

10Phrasal Verb
(uzun görüşmeyle) anlaşmaya varmak
Örnek cümle

They hammered out a deal overnight.

Bir gecede anlaşmayı çıkardılar.

11Phrasal Verb
end up phrasal verb
Örnek cümle

Much of the plastic we throw away ends up in the ocean.

Attığımız plastiğin büyük kısmı sonunda okyanusa ulaşır.

12Phrasal Verb
(özünde) …e varmak, …den ibaret olmak

Akademik karşılığı: amount to

boil down to sth phrasal verb
Örnek cümle

The debate ultimately boils down to a question of cost.

Tartışma, özünde bir maliyet sorusuna varıyor.

13Phrasal Verb
(toplamı) …e ulaşmak, …e varmak; …anlamına gelmek

Akademik karşılığı: total; constitute

amount to sth phrasal verb
Örnek cümle

The damage caused by the storm amounted to two billion dollars.

Fırtınanın verdiği zarar iki milyar dolara ulaştı.

Netfener Sözlük; Kelime Motoru (A1–C1), The Ultimate Phrasal Verbs Guide ve YÖKDİL alan sözlüklerimiz için Netfener tarafından hazırlanan anlam ve örneklerden oluşur. Telaffuz, cihazının kendi sesleriyle çalınır.