take

Take an umbrella with you.

Yanına şemsiye al.

Bye, take care!

Hoşça kal, kendine iyi bak!

Sometimes you have to take a risk.

Bazen risk almak zorundasın.

Over 200 students took part in the competition.

Yarışmaya 200'den fazla öğrenci katıldı.

The wedding will take place in June.

Düğün haziranda gerçekleşecek.

Take advantage of the sale while it lasts.

Bitmeden indirimi değerlendir.

Take notes during the lecture.

Ders sırasında not al.

We take turns to cook dinner.

Akşam yemeğini sırayla pişiriyoruz.

You should take the cost into account.

Maliyeti hesaba katmalısın.

Don't take your health for granted.

Sağlığını olağan sayma.

Take it easy — the exam isn't until June.

Sakin ol, sınav hazirana kadar değil.

I don't want to take sides in their argument.

Tartışmalarında taraf tutmak istemiyorum.

We may take legal action against the landlord.

Ev sahibine karşı yasal yola başvurabiliriz.

Take precautions against the heat.

Sıcağa karşı önlem al.

If I don't hear back, I'll take the matter further.

Yanıt alamazsam konuyu ileri taşıyacağım.

I take your point, but it's too expensive.

Ne demek istediğini anlıyorum ama çok pahalı.

Don't wait — take the initiative.

Bekleme, inisiyatif al.

Stress is taking its toll on her health.

Stres sağlığını yıpratıyor.

Take his advice with a pinch of salt.

Tavsiyesine ihtiyatla yaklaş.

I take your point; however, the cost is high.

Ne demek istediğinizi anlıyorum, ancak maliyet yüksek.

Marriage is all about give and take.

Evlilik tamamen karşılıklı fedakârlıktır.

Take off your shoes at the door.

Kapıda ayakkabılarını çıkar.

I took up yoga last year.

Geçen yıl yogaya başladım.

Nurses take care of patients.

Hemşireler hastalarla ilgilenir.

The plane took off on time.

Uçak zamanında havalandı.

She takes after her mother.

Annesine çekmiş.

Her son took over the family business.

Aile işini oğlu devraldı.

I can't take on any more work.

Daha fazla iş üstlenemem.

Many retired teachers take up voluntary work in their communities.

Emekli öğretmenlerin çoğu, yaşadıkları yerde gönüllü çalışmaya başlar.

The agency took on the task of coordinating relief efforts.

Ajans, yardım çalışmalarını koordine etme görevini üstlendi.

Online learning really took off when schools were forced to close.

Okullar kapanmak zorunda kalınca çevrim içi eğitim gerçekten hızla yaygınlaştı.

There was too much information in the lecture for students to take in.

Derste öğrencilerin sindiremeyeceği kadar çok bilgi vardı.

A foreign group took over the country's largest airline.

Yabancı bir grup ülkenin en büyük havayolunu devraldı.

Over five thousand people took part in the survey.

Ankete beş binden fazla kişi katıldı.

Studies of twins show how much children take after their parents.

İkizler üzerine yapılan çalışmalar çocukların ebeveynlerine ne kadar çektiğini gösteriyor.

Children usually take to tablets very quickly.

Çocuklar tabletleri genellikle çok çabuk benimser.

A secretary took down every word of the conversation.

Bir sekreter konuşmanın her kelimesini yazıya geçirdi.