with

I live with my parents.

Annem ve babamla yaşıyorum.

Can I have a word with you after class?

Dersten sonra seninle biraz konuşabilir miyim?

All products must comply with safety rules.

Tüm ürünler güvenlik kurallarına uymalıdır.

With regard to your question, the answer is yes.

Sorunuzla ilgili olarak cevap evet.

I killed two birds with one stone.

Bir taşla iki kuş vurdum.

The old town is overrun with tourists in August.

Eski şehir ağustosta turist istilasına uğruyor.

We had to make do with a small kitchen.

Küçük bir mutfakla idare etmek zorunda kaldık.

With reference to your letter of 3 May…

3 Mayıs tarihli mektubunuzla ilgili olarak…

With all due respect, you're wrong.

Kusura bakmayın ama yanılıyorsunuz.

I'm with you on that — it's too risky.

Bu konuda seninleyim, çok riskli.

She sighed with relief when she passed.

Geçince rahat bir nefes aldı.

She has come to terms with her illness.

Hastalığını kabullendi.

With this in mind, we changed the plan.

Bunu göz önünde bulundurarak planı değiştirdik.

Take his advice with a pinch of salt.

Tavsiyesine ihtiyatla yaklaş.

With the exception of Ali, everyone passed.

Ali hariç herkes geçti.

Salary is commensurate with experience.

Maaş deneyimle orantılı.

She reconciled with her father.

Babasıyla barıştı.

The hillside is dotted with olive trees.

Yamaç zeytin ağaçlarıyla bezeli.

The market was teeming with people.

Pazar insanla kaynıyordu.

With the greatest respect, I think you're mistaken.

En derin saygılarımla, yanıldığınızı düşünüyorum.

With that in mind, let's move on.

Bunu dikkate alarak devam edelim.

She came up with a great idea.

Harika bir fikir buldu.

The manager will deal with your complaint.

Müdür şikâyetinizle ilgilenecek.

It's hard to keep up with new technology.

Yeni teknolojiye ayak uydurmak zor.

I can't put up with this noise any more.

Bu gürültüye artık katlanamıyorum.

How long have you been going out with him?

Ne zamandır onunla çıkıyorsun?

How do you cope with stress?

Stresle nasıl başa çıkıyorsun?

He thought he could get away with it.

Paçayı kurtarabileceğini düşündü.

Scientists are grappling with the problem.

Bilim insanları sorunla boğuşuyor.

She came out with a brilliant idea.

Birden harika bir fikir söyledi.

Engineers came up with a cheaper way to purify water.

Mühendisler suyu arıtmanın daha ucuz bir yolunu buldu.

Many learners give up on a language if they do not stick with it for the first year.

Pek çok öğrenci ilk yıl bırakmazsa dili sürdürür; yoksa vazgeçer.

Most members went along with the chairman's proposal.

Üyelerin çoğu başkanın önerisine katıldı.

The smaller parties fell in with the government's plans.

Küçük partiler hükümetin planlarına uydu.

The court sided with the workers in their dispute with the company.

Mahkeme şirketle olan anlaşmazlıkta işçilerin tarafını tuttu.

Residents have had to put up with the noise of construction for two years.

Mahalle sakinleri iki yıldır inşaat gürültüsüne katlanmak zorunda kaldı.

The new law deals with the problem of online harassment.

Yeni yasa çevrim içi taciz sorununu ele alıyor.

Hospitals struggled to cope with the number of patients during the epidemic.

Salgın sırasında hastaneler hasta sayısıyla başa çıkmakta zorlandı.

The minister came out with a surprising admission during the interview.

Bakan röportaj sırasında şaşırtıcı bir itirafta bulundu.

Half of the class came down with flu in the same week.

Sınıfın yarısı aynı hafta gribe yakalandı.

Several states have done away with the death penalty.

Birkaç eyalet idam cezasını kaldırdı.

The architect broke with tradition by using glass instead of stone.

Mimar taş yerine cam kullanarak gelenekten koptu.

After the interruption, the committee got on with its work.

Aradan sonra komite çalışmasına devam etti.

The results tie in with what we know about the brain's reward system.

Sonuçlar beynin ödül sistemi hakkında bildiklerimizle örtüşüyor.

Factories that do not comply with safety standards will be closed.

Güvenlik standartlarına uymayan fabrikalar kapatılacak.

Corrupt officials often get away with their crimes.

Yozlaşmış yetkililer çoğu zaman suçlarının cezasını çekmiyor.

Wages have not kept up with the rising cost of living.

Ücretler artan yaşam maliyetine ayak uyduramadı.