açmak

Open the door, please.

Kapıyı aç, lütfen.

Turn on the light, please.

Işığı aç, lütfen.

The weather cleared up in the afternoon.

Öğleden sonra hava açtı.

Don't bring up money at dinner.

Yemekte para konusunu açma.

The new trade agreement opened up markets for local farmers.

Yeni ticaret anlaşması yerel çiftçiler için pazarlar açtı.

Several delegates brought up the issue of climate refugees.

Birkaç delege iklim mültecileri konusunu gündeme getirdi.

The heating is turned on automatically when the temperature falls.

Sıcaklık düştüğünde ısıtma otomatik olarak açılır.

The new laptop boots up in less than ten seconds.

Yeni dizüstü bilgisayar on saniyeden kısa sürede açılıyor.

The cherry trees bloom in April.

Kiraz ağaçları nisanda çiçek açar.

Shoplifters will be prosecuted.

Hırsızlar hakkında dava açılacaktır.

The decision provoked anger.

Karar öfkeye yol açtı.

Can you make room for one more person?

Bir kişi daha için yer açabilir misin?

The new law gave rise to protests.

Yeni yasa protestolara yol açtı.

Stress contributes to heart disease.

Stres kalp hastalığına katkıda bulunur.

The figures give rise to concern.

Rakamlar endişeye yol açıyor.

Log in to see your results.

Sonuçlarını görmek için giriş yap.

Turn up the music!

Müziğin sesini aç!

Poor diet can lead to illness.

Kötü beslenme hastalığa yol açabilir.

It took time for him to open up to me.

Bana içini açması zaman aldı.

The internet has brought about major changes in the way we work.

İnternet çalışma biçimimizde büyük değişikliklere yol açtı.

A lack of sleep can lead to serious health problems.

Uykusuzluk ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir.

The new policy resulted in a sharp fall in unemployment.

Yeni politika işsizlikte keskin bir düşüşle sonuçlandı.

Asthma attacks can be brought on by cold air or exercise.

Astım krizleri soğuk hava ya da egzersizle tetiklenebilir.

Students must log in with their university password.

Öğrenciler üniversite şifreleriyle giriş yapmalıdır.

Clear instructions make for a safer workplace.

Açık talimatlar daha güvenli bir iş yerine katkıda bulunur.