ortaya çıkmak

A rainbow appeared in the sky.

Gökyüzünde bir gökkuşağı belirdi.

New problems emerged after the change.

Değişiklikten sonra yeni sorunlar ortaya çıktı.

The film turned out to be really good.

Filmin çok iyi olduğu ortaya çıktı.

İpucu: turn out to be + sıfat/isim

Only five people showed up to the party.

Partiye sadece beş kişi geldi.

The new trade agreement opened up markets for local farmers.

Yeni ticaret anlaşması yerel çiftçiler için pazarlar açtı.

Scientists are still unsure how the first living cells came about.

Bilim insanları ilk canlı hücrelerin nasıl ortaya çıktığından hâlâ emin değil.

The truth about the accident came out only years later.

Kazayla ilgili gerçek ancak yıllar sonra ortaya çıktı.

The missing documents turned up in an old filing cabinet.

Kayıp belgeler eski bir dosya dolabında ortaya çıktı.

Some diseases do not show up on standard blood tests.

Bazı hastalıklar standart kan testlerinde görünmez.

New cafés have sprung up all over the old industrial district.

Eski sanayi bölgesinin her yerinde yeni kafeler türedi.

The new drug turned out to be less effective than expected.

Yeni ilacın beklenenden daha az etkili olduğu ortaya çıktı.

Warning messages pop up when the system detects a virus.

Sistem bir virüs algıladığında uyarı mesajları aniden belirir.