down

Sit down, please.

Oturun, lütfen.

Despite being famous, she's very down-to-earth.

Ünlü olmasına rağmen çok mütevazı ve gerçekçi.

The neighbourhood was run-down twenty years ago.

Mahalle yirmi yıl önce bakımsızdı.

We need a 25% down payment.

%25 peşinata ihtiyacımız var.

I wore my brother's hand-me-downs.

Abimden kalan kıyafetleri giyerdim.

Critics reject trickle-down economics.

Eleştirmenler damlama ekonomisini reddediyor.

My mum put her foot down about screen time.

Annem ekran süresi konusunda kesin tavır koydu.

They cut down the old trees.

Yaşlı ağaçları kestiler.

Lie down and rest for a while.

Uzan ve biraz dinlen.

Please turn down the TV.

Lütfen televizyonun sesini kıs.

Please sit down.

Lütfen oturun.

Write down the new words.

Yeni kelimeleri not al.

Our car broke down on the motorway.

Arabamız otoyolda bozuldu.

Slow down, you're driving too fast!

Yavaşla, çok hızlı sürüyorsun!

I'm trying to cut down on sugar.

Şekeri azaltmaya çalışıyorum.

I promised to help and I won't let you down.

Yardım edeceğime söz verdim, seni yüzüstü bırakmayacağım.

He wants to settle down and have children.

Düzen kurup çocuk sahibi olmak istiyor.

Calm down and tell me what happened.

Sakin ol ve bana ne olduğunu anlat.

Don't look down on people with less money.

Daha az parası olan insanları küçümseme.

The CEO will step down after the scandal.

CEO skandalın ardından görevden çekilecek.

The company is winding down its operations.

Şirket faaliyetlerini yavaş yavaş sonlandırıyor.

It's time to knuckle down and study.

Artık ciddi şekilde çalışmaya koyulma zamanı.

It all boils down to money.

Her şey sonunda paraya çıkıyor.

The government played down the risks.

Hükümet riskleri önemsizmiş gibi gösterdi.

We've narrowed it down to two candidates.

Seçenekleri iki adaya indirdik.

He wolfed down his lunch.

Öğle yemeğini yiyip yuttu.

Countries agreed to phase down coal.

Ülkeler kömürü aşamalı azaltmayı kabul etti.

Don't talk down to me.

Benimle tepeden konuşma.

Pipe down, the baby's asleep!

Sesinizi kesin, bebek uyuyor!

The speaker was shouted down.

Konuşmacı bağrışlarla susturuldu.

Neither side will back down.

İki taraf da geri adım atmayacak.

Can you tone down your language?

Dilini biraz yumuşatabilir misin?

After months of discussion, the committee finally got down to drafting the law.

Aylarca süren tartışmanın ardından komite sonunda yasayı yazmaya koyuldu.

Dozens of local newspapers closed down in the last decade.

Son on yılda düzinelerce yerel gazete kapandı.

The nuclear plant was shut down after an inspection found serious faults.

Bir denetimde ciddi kusurlar bulununca nükleer santral kapatıldı.

The charity is winding down its operations in the region.

Yardım kuruluşu bölgedeki faaliyetlerini kademeli olarak sona erdiriyor.

The minister refused to back down despite widespread protests.

Bakan yaygın protestolara rağmen geri adım atmayı reddetti.

The chief executive stepped down after the financial scandal.

Mali skandalın ardından genel müdür görevden çekildi.

Doctors advise patients with high blood pressure to cut down on salt.

Doktorlar yüksek tansiyonlu hastalara tuzu azaltmalarını öneriyor.

Regular exercise may slow down the loss of memory in old age.

Düzenli egzersiz yaşlılıkta bellek kaybını yavaşlatabilir.

Crime rates have gone down in most large cities since the 1990s.

1990'lardan bu yana büyük şehirlerin çoğunda suç oranları düştü.

The price of solar panels has come down by more than eighty per cent.

Güneş panellerinin fiyatı yüzde sekseninden fazla düştü.

The rescue began as soon as the storm died down.

Fırtına diner dinmez kurtarma çalışması başladı.

Years of stress can wear down the immune system.

Yıllarca süren stres bağışıklık sistemini yıpratabilir.

The government was accused of running down public services.

Hükümet kamu hizmetlerini zayıflatmakla suçlandı.

Officials tried to play down the risks of the new chemical.

Yetkililer yeni kimyasalın risklerini olduğundan az göstermeye çalıştı.

The debate ultimately boils down to a question of cost.

Tartışma, özünde bir maliyet sorusuna varıyor.

In the end, the choice of treatment comes down to the patient's age.

Sonunda tedavi seçimi hastanın yaşına bağlıdır.

Genetic tests helped doctors narrow down the possible causes.

Genetik testler doktorların olası nedenleri daraltmasına yardımcı oldu.

The bank turned down their application for a loan.

Banka kredi başvurularını reddetti.

Some people still look down on manual work.

Bazı insanlar hâlâ bedensel emeği küçük görüyor.

Police are cracking down on drivers who use mobile phones.

Polis cep telefonu kullanan sürücülere karşı sert önlem alıyor.

The authorities clamped down on illegal fishing in the bay.

Yetkililer koydaki yasa dışı avcılığa karşı sıkı önlem aldı.

Strong competition has held down prices in the mobile phone market.

Güçlü rekabet cep telefonu pazarında fiyatları düşük tuttu.

Farmers use natural predators to keep down the number of pests.

Çiftçiler zararlıların sayısını düşük tutmak için doğal avcılar kullanıyor.

Many young people do not want to be tied down by a long-term contract.

Pek çok genç uzun vadeli bir sözleşmeyle kendini bağlamak istemiyor.

The reform got bogged down in endless committee meetings.

Reform bitmek bilmeyen komisyon toplantılarında çıkmaza girdi.