Netfener

get

İngilizce → Türkçe: get

#İngilizceTürkçe
1Genel
Örnek cümle

I get a lot of emails.

Çok e-posta alırım.

İpucu: Çok anlamlıdır: get up (kalkmak), get tired (yorulmak).

"get" geçen ifadeler ve phrasal verb'ler

#İngilizceTürkçe
1Genel
Örnek cümle

We're having a small get-together on Saturday.

Cumartesi küçük bir buluşma yapıyoruz.

2Kalıp
Örnek cümle

I get dressed after breakfast.

Kahvaltıdan sonra giyinirim.

3Kalıp
Örnek cümle

They got married last year.

Geçen yıl evlendiler.

4Kalıp
Örnek cümle

I get up early on weekdays.

Hafta içi erken kalkarım.

5Kalıp
Örnek cümle

I'm getting used to the cold weather.

Soğuk havaya alışıyorum.

İpucu: Arkasından isim veya -ing gelir.

6Kalıp
Örnek cümle

I want to get rid of this old sofa.

Bu eski kanepeden kurtulmak istiyorum.

7Kalıp
Örnek cümle

If you get the chance, visit Mardin.

Fırsat bulursan Mardin'i ziyaret et.

8Kalıp
Örnek cümle

I'll get in touch with you next week.

Gelecek hafta seninle iletişime geçeceğim.

9Kalıp
Örnek cümle

We got lost in the old city.

Eski şehirde kaybolduk.

10Kalıp
Örnek cümle

She didn't reply, so I got the message.

Cevap vermedi, ben de mesajı aldım.

11Kalıp
Örnek cümle

The traffic is getting worse every year.

Trafik her yıl kötüleşiyor.

12Kalıp
Örnek cümle

His loud music gets on my nerves.

Yüksek sesli müziği sinirime dokunuyor.

13Kalıp
tanımak (zamanla)
Örnek cümle

It takes time to get to know people.

İnsanları tanımak zaman alır.

14Kalıp
Örnek cümle

The two boys get on like a house on fire.

İki çocuk çok iyi anlaşıyor.

15Kalıp
Örnek cümle

Please get to the point — we're short of time.

Lütfen sadede gel, vaktimiz az.

16Kalıp
Örnek cümle

He got cold feet before the wedding.

Düğünden önce son anda cesaretini kaybetti.

17Kalıp
Örnek cümle

I need to get this off my chest.

İçimi dökmem gerek.

18Kalıp
Örnek cümle

You'll soon get the hang of it.

Yakında işi kaparsın.

19Kalıp
Örnek cümle

We went to the mountains to get away from it all.

Her şeyden uzaklaşmak için dağlara gittik.

20Kalıp
Örnek cümle

It took a year to get the business off the ground.

İşi rayına oturtmak bir yıl sürdü.

21Kalıp
Örnek cümle

The party got out of hand.

Parti kontrolden çıktı.

22Kalıp
Örnek cümle

I'll have to get back to you on that.

Bu konuda size dönüş yapmam gerekecek.

23Kalıp
Örnek cümle

Don't get me wrong, I like him.

Yanlış anlama, onu seviyorum.

24Phrasal Verb
get up phrasal verb
kalkmak (yataktan)
Örnek cümle

I get up at seven.

Yedide kalkarım.

25Phrasal Verb
Örnek cümle

I get on well with my sister.

Kız kardeşimle iyi geçiniyorum.

26Phrasal Verb
get on phrasal verb
binmek (araç)
Örnek cümle

Get on the bus at the front.

Otobüse ön kapıdan bin.

27Phrasal Verb
get off phrasal verb
inmek (araç)
Örnek cümle

Get off at the third stop.

Üçüncü durakta in.

28Phrasal Verb
get along phrasal verb
Örnek cümle

We get along really well.

Gerçekten iyi anlaşıyoruz.

29Phrasal Verb
get back phrasal verb
Örnek cümle

When did you get back from Izmir?

İzmir'den ne zaman döndün?

30Phrasal Verb
Örnek cümle

We get together every Friday.

Her cuma bir araya geliriz.

31Phrasal Verb
get into phrasal verb
(bir şeye) merak salmak
Örnek cümle

I got into running during the lockdown.

Karantina döneminde koşuya merak saldım.

32Phrasal Verb
get over phrasal verb
Örnek cümle

It took him weeks to get over the flu.

Gribi atlatması haftalar sürdü.

33Phrasal Verb
Örnek cümle

He thought he could get away with it.

Paçayı kurtarabileceğini düşündü.

34Phrasal Verb
Örnek cümle

I finally got round to fixing the door.

Sonunda kapıyı tamir etmeye fırsat buldum.

35Phrasal Verb
get down to sth phrasal verb
(bir işe) ciddi biçimde koyulmak

Akademik karşılığı: tackle

Örnek cümle

After months of discussion, the committee finally got down to drafting the law.

Aylarca süren tartışmanın ardından komite sonunda yasayı yazmaya koyuldu.

36Phrasal Verb
get across sth phrasal verb
(mesajı) anlatabilmek, kabul ettirmek

Akademik karşılığı: communicate

Örnek cümle

The campaign failed to get its message across to young voters.

Kampanya mesajını genç seçmenlere iletemedi.

37Phrasal Verb
get at sth phrasal verb
(bir şeyi) ima etmek, demek istemek; (bir şeye) ulaşmak

Akademik karşılığı: imply; reach

Örnek cümle

I am not sure what the author is getting at in this paragraph.

Yazarın bu paragrafta ne demek istediğinden emin değilim.

38Phrasal Verb
get through to sb phrasal verb
(birine) derdini anlatabilmek, (biriyle) iletişim kurabilmek

Akademik karşılığı: communicate with

Örnek cümle

Teachers often find it difficult to get through to unmotivated students.

Öğretmenler motivasyonu düşük öğrencilerle iletişim kurmakta çoğu zaman zorlanır.

39Phrasal Verb
get over sth phrasal verb
(hastalık, şok, kayıp) atlatmak; (engeli) aşmak

Akademik karşılığı: recover from; overcome

Örnek cümle

It took the region years to get over the effects of the earthquake.

Bölgenin depremin etkilerini atlatması yıllar sürdü.

40Phrasal Verb
get round sth phrasal verb
Örnek cümle

Some companies use complex structures to get round tax rules.

Bazı şirketler vergi kurallarını dolanmak için karmaşık yapılar kullanıyor.

41Phrasal Verb
get by phrasal verb
(kıt kaynakla) idare etmek, geçinmek

Akademik karşılığı: manage; survive

Örnek cümle

Many pensioners get by on very small incomes.

Pek çok emekli çok küçük gelirlerle geçiniyor.

42Phrasal Verb
get away phrasal verb
kaçmak, kurtulmak; tatile gitmek

Akademik karşılığı: escape

Örnek cümle

Many city workers try to get away to the countryside at weekends.

Şehirde çalışan pek çok kişi hafta sonları kırsala kaçmaya çalışıyor.

43Phrasal Verb
get back phrasal verb
geri dönmek; (sth) geri almak

Akademik karşılığı: return; recover

Örnek cümle

It may take years for the region to get back to normal.

Bölgenin normale dönmesi yıllar alabilir.

44Phrasal Verb
get off (sth) phrasal verb
Örnek cümle

Passengers must get off the train at the last station.

Yolcular son istasyonda trenden inmelidir.

45Phrasal Verb
get on (sth) phrasal verb
Örnek cümle

Passengers with small children may get on the plane first.

Küçük çocuklu yolcular uçağa önce binebilir.

46Phrasal Verb
get along (with sb) phrasal verb
(biriyle) iyi geçinmek, anlaşmak

Akademik karşılığı: be on good terms

Örnek cümle

Children who get along with their classmates tend to enjoy school more.

Sınıf arkadaşlarıyla iyi geçinen çocuklar okuldan daha çok keyif alma eğilimindedir.

47Phrasal Verb
get on with sb/sth phrasal verb
(biriyle) iyi geçinmek; (bir işe) devam etmek

Akademik karşılığı: be on good terms; continue

Örnek cümle

After the interruption, the committee got on with its work.

Aradan sonra komite çalışmasına devam etti.

48Phrasal Verb
get back to sb phrasal verb
(birine) sonra dönüş yapmak, yanıt vermek; (bir konuya) geri dönmek

Akademik karşılığı: reply; return to

Örnek cümle

The company promised to get back to customers within 48 hours.

Şirket müşterilere 48 saat içinde dönüş yapma sözü verdi.

49Phrasal Verb
get ahead phrasal verb
Örnek cümle

Many believe that a university degree is necessary to get ahead.

Pek çok kişi ilerlemek için üniversite diplomasının gerekli olduğuna inanıyor.

50Phrasal Verb
get away with sth phrasal verb
(yaptığı kötü bir şeyin) cezasını çekmemek, paçayı kurtarmak

Akademik karşılığı: escape punishment

Örnek cümle

Corrupt officials often get away with their crimes.

Yozlaşmış yetkililer çoğu zaman suçlarının cezasını çekmiyor.

51Phrasal Verb
get through sth phrasal verb
(zor bir dönemi) atlatmak; (bir işi) bitirmek; (bir miktarı) tüketmek

Akademik karşılığı: survive; complete

Örnek cümle

Many families needed help to get through the winter.

Pek çok aile kışı atlatmak için yardıma ihtiyaç duydu.

52Phrasal Verb
get to sb phrasal verb
(birini) rahatsız etmek, sinirine dokunmak, etkilemek

Akademik karşılığı: annoy; upset

Örnek cümle

The constant noise from the airport began to get to residents.

Havalimanından gelen sürekli gürültü sakinlerin sinirine dokunmaya başladı.

53Phrasal Verb
get down sb phrasal verb
(birinin) moralini bozmak, keyfini kaçırmak

Akademik karşılığı: depress; discourage

Örnek cümle

The long, dark winters can get people down.

Uzun ve karanlık kışlar insanların moralini bozabilir.

Netfener Sözlük; Kelime Motoru (A1–C1), The Ultimate Phrasal Verbs Guide ve YÖKDİL alan sözlüklerimiz için Netfener tarafından hazırlanan anlam ve örneklerden oluşur. Telaffuz, cihazının kendi sesleriyle çalınır.