back

My back hurts.

Sırtım ağrıyor.

Bodrum has a laid-back vibe.

Bodrum'un rahat bir havası var.

Let's circle back to this later.

Buna sonra dönelim.

I'll have to get back to you on that.

Bu konuda size dönüş yapmam gerekecek.

I come back home at six.

Altıda eve dönerim.

Back up your photos every month.

Fotoğraflarını her ay yedekle.

I'll call you back later.

Seni sonra geri ararım.

When did you get back from Izmir?

İzmir'den ne zaman döndün?

I'll pay you back next week.

Sana gelecek hafta geri öderim.

We need to cut back on eating out.

Dışarıda yemeyi azaltmamız gerek.

We had to push back the launch by a month.

Lansmanı bir ay ertelemek zorunda kaldık.

It's too late to back out of the deal now.

Anlaşmadan caymak için artık çok geç.

Can you back up your claim with evidence?

İddianı kanıtla destekleyebilir misin?

Neither side will back down.

İki taraf da geri adım atmayacak.

The minister hit back at his critics.

Bakan eleştirmenlerine karşılık verdi.

Poor infrastructure is holding back economic growth in rural areas.

Yetersiz altyapı kırsal bölgelerde ekonomik büyümeyi engelliyor.

The minister refused to back down despite widespread protests.

Bakan yaygın protestolara rağmen geri adım atmayı reddetti.

The investor backed out of the deal at the last moment.

Yatırımcı son anda anlaşmadan caydı.

The opening of the new hospital has been put back to next spring.

Yeni hastanenin açılışı gelecek bahara ertelendi.

Many hospitals had to cut back on staff during the financial crisis.

Mali kriz sırasında pek çok hastane personel sayısını azaltmak zorunda kaldı.

The airline scaled back its expansion plans after fuel prices rose.

Havayolu, yakıt fiyatları artınca büyüme planlarını küçülttü.

The outbreak was traced back to a contaminated water supply.

Salgının kaynağı kirlenmiş bir su şebekesine kadar izlendi.

The earliest written records in the region date back to 3000 BC.

Bölgedeki en eski yazılı kayıtlar MÖ 3000'e dayanıyor.

When the harvest failed, families fell back on their savings.

Hasat başarısız olunca aileler birikimlerine başvurdu.

The theory is backed up by evidence from several countries.

Teori birkaç ülkeden gelen kanıtlarla destekleniyor.

The police kept back certain details to protect the investigation.

Polis soruşturmayı korumak için bazı ayrıntıları açıklamadı.

It may take years for the region to get back to normal.

Bölgenin normale dönmesi yıllar alabilir.

The ship was forced to turn back because of the storm.

Gemi fırtına yüzünden geri dönmek zorunda kaldı.

The new government rolled back many environmental regulations.

Yeni hükümet pek çok çevre düzenlemesini geri aldı.

The company promised to get back to customers within 48 hours.

Şirket müşterilere 48 saat içinde dönüş yapma sözü verdi.

Students usually begin to pay back their loans after graduation.

Öğrenciler kredilerini genellikle mezuniyetten sonra geri ödemeye başlar.

Many plants die back in winter and grow again in spring.

Pek çok bitki kışın kuruyup çekilir ve baharda yeniden büyür.

Some lizards can grow back their tails after losing them.

Bazı kertenkeleler kaybettikleri kuyruklarını yeniden çıkarabilir.

The fire set back the construction of the stadium by several months.

Yangın stadyumun inşaatını birkaç ay geciktirdi.

Voters were angry when the party went back on its promise not to raise taxes.

Parti vergileri artırmama sözünden dönünce seçmenler öfkelendi.

Many people look back on their school years with nostalgia.

Pek çok insan okul yıllarını özlemle hatırlıyor.