up

Look up at the sky.

Gökyüzüne bak.

I go for a check-up every year.

Her yıl kontrole giderim.

I'd like a wake-up call at six.

Saat altıda uyandırılmak istiyorum.

He released years of pent-up anger.

Yıllarca biriken öfkesini boşalttı.

She works for a tech start-up.

Bir teknoloji girişiminde çalışıyor.

The investigation revealed a cover-up.

Soruşturma bir örtbası ortaya çıkardı.

I'll do the washing-up after dinner.

Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkarım.

I get up early on weekdays.

Hafta içi erken kalkarım.

Hurry up, the bus is coming!

Acele et, otobüs geliyor!

Tea or coffee? It's up to you.

Çay mı kahve mi? Sana kalmış.

Have you made up your mind yet?

Kararını verdin mi?

To sum up, the project was a success.

Özetlemek gerekirse, proje başarılı oldu.

Up to now, nobody has complained.

Şu ana kadar kimse şikâyet etmedi.

I bought her flowers to cheer her up.

Onu neşelendirmek için çiçek aldım.

They finally patched things up after the argument.

Tartışmadan sonra sonunda aralarını düzelttiler.

Keep your chin up — things will get better.

Moralini bozma, işler düzelecek.

Our plans are still up in the air.

Planlarımız hâlâ belirsiz.

I agree up to a point.

Bir yere kadar katılıyorum.

His attitude rubs me up the wrong way.

Tavrı sinirime dokunuyor.

If you think I did it, you're barking up the wrong tree.

Benim yaptığımı düşünüyorsan yanlış kapı çalıyorsun.

She was brought up by her grandmother.

Büyükannesi tarafından büyütüldü.

I wake up at seven.

Yedide uyanırım.

I get up at seven.

Yedide kalkarım.

Tidy up your room, please.

Odanı topla, lütfen.

I'm saving up for a new laptop.

Yeni bir dizüstü bilgisayar için para biriktiriyorum.

Back up your photos every month.

Fotoğraflarını her ay yedekle.

I took up yoga last year.

Geçen yıl yogaya başladım.

Cheer up! It's not so bad.

Neşelen! O kadar da kötü değil.

Don't give up!

Pes etme!

Turn up the music!

Müziğin sesini aç!

Pick up your clothes from the floor.

Giysilerini yerden topla.

Stand up when the teacher comes in.

Öğretmen girince ayağa kalk.

I grew up in Trabzon.

Trabzon'da büyüdüm.

She was brought up by her grandparents.

Onu büyükannesiyle büyükbabası büyüttü.

Don't hang up, please hold.

Kapatmayın, lütfen bekleyin.

The train speeded up after the station.

Tren istasyondan sonra hızlandı.

Fill up the tank, please.

Depoyu doldurun, lütfen.

Let's clean up after the party.

Partiden sonra ortalığı toparlayalım.

We stayed up until two.

İkiye kadar uyumadık.

Everyone dressed up for the wedding.

Herkes düğün için şık giyindi.

Let's meet up after work.

İşten sonra buluşalım.

I've always looked up to my uncle.

Amcamı hep örnek aldım.

Sign up to get our newsletter.

Bültenimizi almak için kaydol.

We queued up for an hour.

Bir saat sırada bekledik.

I looked up the word online.

Kelimeye internetten baktım.

She came up with a great idea.

Harika bir fikir buldu.

It's hard to keep up with new technology.

Yeni teknolojiye ayak uydurmak zor.

I missed a week of school, so I need to catch up.

Okulda bir haftayı kaçırdım, yetişmem gerek.

İpucu: catch up with sb: biriyle hasret gidermek

We got lost and ended up in a small village.

Kaybolduk ve sonunda küçük bir köye vardık.

İpucu: end up + -ing

They set up a small company in 2020.

2020'de küçük bir şirket kurdular.

They argued but made up the next day.

Tartıştılar ama ertesi gün barıştılar.

She broke up with her boyfriend.

Erkek arkadaşından ayrıldı.

Her parents split up when she was ten.

O on yaşındayken annesiyle babası ayrıldı.

I can't put up with this noise any more.

Bu gürültüye artık katlanamıyorum.

You should stand up for your friends.

Arkadaşlarına arka çıkmalısın.

It took time for him to open up to me.

Bana içini açması zaman aldı.

They're fixing up an old house in Ayvalık.

Ayvalık'ta eski bir evi onarıp düzenliyorlar.

Can you help me put up these pictures?

Bu resimleri asmama yardım eder misin?

Only five people showed up to the party.

Partiye sadece beş kişi geldi.

Heat up the soup in the microwave.

Çorbayı mikrodalgada ısıt.

Don't bottle up your feelings.

Duygularını içine atma.