out

The drop-out rate has fallen.

Okulu bırakma oranı düştü.

Watch out! There's a car!

Dikkat et! Araba var!

The lift is out of order.

Asansör bozuk.

She stuck her neck out for me.

Benim için riske girdi.

Who let the cat out of the bag about the party?

Parti konusunda baklayı ağzından kim çıkardı?

She called me out of the blue.

Birdenbire beni aradı.

Iron out the creases before you go.

Gitmeden önce kırışıkları ütüle.

The piano is out of tune.

Piyano akortsuz.

We all burst out laughing.

Hepimiz kahkahayı bastık.

The party got out of hand.

Parti kontrolden çıktı.

Out of sight, out of mind.

Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.

We go out on Friday nights.

Cuma akşamları dışarı çıkarız.

I work out at the gym.

Spor salonunda antrenman yaparım.

Always log out on shared computers.

Ortak bilgisayarlarda her zaman çıkış yap.

We hang out at the mall.

AVM'de takılırız.

I found out the truth.

Gerçeği öğrendim.

You must check out by noon.

Öğlene kadar çıkış yapmalısınız.

We've run out of milk.

Sütümüz bitti.

I want to try out the new recipe.

Yeni tarifi denemek istiyorum.

We eat out on Fridays.

Cumaları dışarıda yeriz.

The film turned out to be really good.

Filmin çok iyi olduğu ortaya çıktı.

İpucu: turn out to be + sıfat/isim

I can't figure out how this app works.

Bu uygulamanın nasıl çalıştığını çözemiyorum.

We need to sort out this problem today.

Bu sorunu bugün halletmemiz gerek.

He pointed out a mistake in my essay.

Kompozisyonumdaki bir hataya dikkat çekti.

They fell out over money.

Para yüzünden bozuştular.

İpucu: fall out with sb

He finally asked her out.

Sonunda ona çıkma teklif etti.

How long have you been going out with him?

Ne zamandır onunla çıkıyorsun?

He dropped out of university after a year.

Bir yıl sonra üniversiteyi bıraktı.

We splashed out on a nice hotel.

Güzel bir otele bol para harcadık.

If you work like this, you'll burn out.

Böyle çalışırsan tükenirsin.

I've cut out sugar completely.

Şekeri tamamen bıraktım.

They plan to carry out a detailed study.

Ayrıntılı bir çalışma yürütmeyi planlıyorlar.

It's too late to back out of the deal now.

Anlaşmadan caymak için artık çok geç.

Plastic bags are being phased out.

Plastik poşetler aşamalı olarak kaldırılıyor.

The bank will roll out a new app.

Banka yeni bir uygulama kullanıma sunacak.

We need to iron out a few problems.

Birkaç sorunu gidermemiz gerek.

The police haven't ruled out murder.

Polis cinayet ihtimalini dışlamadı.

I couldn't make out what he said.

Ne dediğini seçemedim.

You can opt out of data sharing.

Veri paylaşımından çıkmayı seçebilirsin.

Do I have to spell it out for you?

Sana açık açık anlatmam mı gerekiyor?

She came out with a brilliant idea.

Birden harika bir fikir söyledi.

They hammered out a deal overnight.

Bir gecede anlaşmayı çıkardılar.

We need to thrash out the details.

Ayrıntıları tartışarak çözmemiz gerek.

He lashed out at reporters.

Muhabirlere çıkıştı.

The protest petered out by evening.

Protesto akşama doğru yavaş yavaş sönümlendi.

Let's see how things pan out.

İşlerin nasıl gelişeceğine bakalım.

The drama played out in public.

Dram herkesin gözü önünde yaşandı.

He blurted out the secret.

Sırrı ağzından kaçırdı.

The results bear out our theory.

Sonuçlar teorimizi doğruluyor.

The report sets out the main risks facing small farmers.

Rapor, küçük çiftçilerin karşı karşıya olduğu başlıca riskleri ortaya koyuyor.

The ministry mapped out a ten-year strategy for public health.

Bakanlık, halk sağlığı için on yıllık bir strateji planladı.

The author lays out her argument in the first chapter.

Yazar, argümanını ilk bölümde ayrıntılı biçimde açıklıyor.

The survey was carried out in twelve European countries.

Anket on iki Avrupa ülkesinde yürütüldü.

Many countries plan to phase out coal-fired power stations by 2040.

Pek çok ülke kömürle çalışan santralleri 2040'a kadar aşamalı olarak kapatmayı planlıyor.

Hundreds of languages are expected to die out within this century.

Bu yüzyıl içinde yüzlerce dilin yok olması bekleniyor.

The expedition had to return early because it ran out of fresh water.

Keşif ekibi temiz suyu tükendiği için erken dönmek zorunda kaldı.

The investor backed out of the deal at the last moment.

Yatırımcı son anda anlaşmadan caydı.

Several companies pulled out of the market after the new tax was introduced.

Yeni vergi getirilince birkaç şirket pazardan çekildi.

Employees can opt out of the pension scheme if they wish.

Çalışanlar isterlerse emeklilik planına katılmamayı seçebilir.

Students from low-income families are more likely to drop out of university.

Düşük gelirli ailelerden gelen öğrencilerin üniversiteyi bırakma olasılığı daha yüksektir.